Ближе, ближе, страсть —
Стисни влажной тенью —
Ближе, ближе, страсть!
Дай мне искупленье!
Ближе, ближе, сласть —
В луговой постели —
Ближе, ближе, сласть!
Встретиться успели!
Ближе, ближе, блажь,
Жги дыханьем жизни,
Ближе, ближе, блажь —
В сердце солнцем брызни!
Что ж, что чувств угар
Мигом улетает,
Наслажденья жар
Быстро угасает,
Только б не забыть —
Счастье близко, близко!
И нельзя любить
Без шального риска!
Ближе! Пусть к утру
Задохнусь от страсти —
Если я умру,
Я умру от счастья!
Джон Китс (Перевод В.Широкова)